Avec l’autorisation gracieuse de l’auteur , nous avons repris ici et traduit un document publié il y a quelques années par Bogdan POPRAWSKI . Ancien entraîneur national Polonais des lancers puis expatrié et devenu entraîneur national au Canada , Bogdan n’est pas très connu en France et c’est bien dommage car , contemporain de Jean Pierre EGGER , il avait une approche semblable sur la préparation des lanceurs et a été l’un des premiers à dire que développer la force maximale n’était pas forcément la meilleure solution. Ce document qui pose des questions à 3 champions du Monde et Olympique , Wladislav KOMAR , Edward SARUL et Werner GÜNTHÖR , de la belle époque de la technique en translation , est en fait toujours TRES actuel car les mêmes causes produisent les mêmes effets et cela ne fait parfois pas de mal d’apprendre un peu du passé. Documents disponibles: 1-Tech1 PDF 15 pages document interview avec KOMAR , SARUL et GÜNTHÖR . -2-Vid 1 KOMAR Olympics 1972 (Courtesy Gerlof Hokelma) -3-Vid2 SARUL World champs (Courtesy Gerlof Hokelma) 1983 -4-Vid3 GÜNTHÖR à Mâcolin